“Coworkers are not your friends. They will snitch on you. Do your job, get your check, go home.” We’ve all heard this advice. It goes...